Não, a Microsoft menciona especificamente isso em todos os seus termos de licença de atualização. A versão anterior é substituída pela nova versão atualizada. Você não pode ter as duas coisas - atualize e continue antigo.
Gostaria de atualizar meu computador com Windows 7 para o Windows 8. Atualmente, tenho uma chave de licença acadêmica para o Windows 7, que é basicamente uma chave de licença completa, não uma atualização. Após a atualização, eu ainda gostaria de ter uma partição do Windows 7 que eu criaria após a instalação do Windows 8.
Como a chave do Windows 8 é uma chave de atualização e a chave do Windows 7 é uma chave completa, ela "desativará" a tecla do Windows 7 desde que eu atualizei o sistema operacional? Ou a tecla do Windows 7 ainda pode ser usada na minha máquina e seria possível instalá-la junto com o Windows 8?
Sim, você pode- É a sua licença e você pode usar uma vez por casa, como nos termos e condições. Então você pode até transferi-lo para outro PC. Sua atualização não permite que você atualize a segunda embora!
EDITAR
Ohh bem, eu pensei que você poderia desde que eu paguei pelos dois.