Primeiro, tente conectar o uplink do seu roteador principal ao seu PC. Com isso, você poderá testar a conexão entre seus roteadores e, provavelmente (se a conexão estiver correta), você poderá acessar e configurar seu roteador de uplink.
Eu sugiro que seu roteador principal funcione apenas como uma ponte. O DHCP deve vir do roteador de uplink (IMHO), porque torna seu sistema mais redundante.
Sem fio pode vir de ambos os roteadores (se puderem), se você configurá-los para o mesmo SSID, você será capaz de se mover mesmo sem afetar seu download :-) E configurá-los para canais wifi muito diferentes (I sugira 2 e 10).
O que parece um pouco complicado, para configurar o seu roteador principal para servir sem fio, mas não atenda o DHCP nele. Pode ser complicado, talvez o seu roteador não possa fazer isso.