Você precisará fazer o jailbreak do seu iphone. Você não mencionou o sabor do linux que você estava usando. Aqui estão algumas informações relacionadas ao Ubuntu.
link
Estou totalmente enojada e cansada de começar meu VMWare, executar a VM do Windows e abrir o iTunes toda vez que quiser fazer algo com meu iPhone.
Existe alguma alternativa para o iPhone 3G no firmware 3.0?
Eu não me importo de jailbreaking isso.
Você precisará fazer o jailbreak do seu iphone. Você não mencionou o sabor do linux que você estava usando. Aqui estão algumas informações relacionadas ao Ubuntu.
link
Tags itunes iphone linux software-rec