Para obter quaisquer dados em um disco de DVD, o DVD player deve gravar os dados nele. Se o disco é original, normalmente é somente leitura.
Se você mesmo gravou este disco da máquina infectada depois que ele foi infectado, é POSSÍVEL que a infecção esteja presente no DVD.
Além disso, algumas imagens de DVD que você pode baixar de sites menos legais podem conter algum tipo de infecção (trojan, vírus, spyware, ...)
Portanto, se o disco foi gravado antes da infecção ou é um disco original, é seguro.