O caractere ^
não é um erro de digitação. Se você removê-lo, apt-get
irá reclamar que o pacote não pode ser encontrado.
Este artigo e seus comentários descrevem o que o cursor faz:
Bem, a resposta é que o símbolo de cursor é uma forma curta para executar uma tarefa que, de outra forma, o programa “tasksel” teria feito com o nome do pacote fornecido. tasksel é um programa para facilitar a instalação de coisas comumente usadas que combinam para um uso particular.