O sinal de vídeo é idêntico em DVI e HDMI. Na verdade, você pode comprar barato (menos de US $ 5) para converter um para o outro. Então, de uma perspectiva de qualidade, não há diferença.
Os cabos HDMI parecem um pouco mais convenientes, com conectores menores. Além disso, se você planeja conectá-lo a outras TVs, é mais provável que eles tenham HDMI do que DVI. Por outro lado, se você acha que usaria um monitor de computador, é mais provável que ele tenha DVI do que HDMI.