for /r /d %i in (.svn) do rd /s /q "%i"
Use %%i
em vez de %i
em arquivos em lote e certifique-se de que seu diretório atual esteja no topo da hierarquia da qual deseja iniciar.
Edit: Só notei que isso também pegará pastas que terminam em .svn
, não apenas aquelas que são nomeadas .svn
.