Ok, acho que não fiquei bem claro, mas encontrei a solução:
- inicie o puttygen
- carregar chave privada
- Conversões de menu | Exportar chave OpenSSH
- Salve em algum lugar, abra, copie o conteúdo para a área de transferência, cole no linux no arquivo: $ HOME / .ssh / id_dsa
- (opcionalmente) copie o conteúdo da área de texto "Public Key para colar no arquivo authorized_keys do OpenSSH", cole no linux no arquivo: $ HOME / .ssh / id_dsa.pub
agora você pode usar essa chave SSH de um shell para fazer login em sistemas remotos.
observação: para usar o git do Windows putty em um shell linux para conectar ao git, configure estas opções em putty session:
(e você deve colocar a chave pública em ~ / .ssh / authorized_keys, claro ..)