O problema é copiar e colar. Com as aspas certas
netsh advfirewall firewall add rule name="ICMP Allow incoming V4 echo request"
protocol=icmpv4:8,any dir=in action=allow
faz o trabalho. Não tenho certeza de qual fonte eu copiei a versão problemática.