Estou assumindo que é uma máquina WinXP.
- Use xcopy em vez de copiar.
- A unidade USB deve aparecer como outra unidade de disco quando você a conecta, como E: ou algo assim, continue tentando as letras.
- Você pode mapear uma unidade de rede usando
net use * \server\share /u:Username
e, em seguida, solicitará a senha. Depois de mapeada, ela informará a letra da unidade que acabou usando. - Eu começaria com
chkdsk /f c:
e veria o que encontrar.