A resposta de Burgi faz o truque, mas ao invés de ter que duplicar todo o conjunto de dados com uma planilha cheia de fórmulas, você pode conseguir o mesmo através de algumas linhas de script.
Sub ReplaceTabs()
Dim c As Range
For Each c In ActiveCell.CurrentRegion
c.Value = Replace(c.Value2, Chr(9), Chr(32))
Next c
End Sub
Existem alguns métodos para percorrer todas as células relevantes (por exemplo, você poderia segmentar colunas específicas com ActiveSheet.Range("A:A")
etc. ou selecionar as células em questão e usar Selection.Cells
), mas esse método funcionaria se as células são contíguos e as guias podem estar em qualquer célula.
Não é super veloz (200.000 células levaram cerca de 10s na minha máquina), mas deve ser rápido o suficiente.
Se essa for uma tarefa comum, você poderá criar isso em um script de importação.