Se você tem janelas, eu usaria o upnp do Windows Media Player.
Tudo é explicado na ajuda da Microsoft:
É muito fácil de configurar e testar. Eu nunca testei subs, mas assim que eu tiver tempo durante o fim de semana eu tentarei e adicionarei detalhes.