Esta questão é uma cópia da pergunta @Bob link. Para expandir a resposta aceita para essa pergunta, Unicode suporta diacríticos de empilhamento , então o que você está vendo é um monte de personagens, mas parte de sua definição é que eles são empilhados em cima do personagem anterior.
Considere o caractere em espanhol, Ñ . É realmente um N com ~ exibido acima. Embora muitos caracteres de combinação sejam pré-criados e estejam disponíveis em Unicode (e até mesmo em ANSI), o Unicode suporta a realização de muitas variações que os alfabetos não latinos exigem.