Não. Além das diferenças de API, as barras de ferramentas do Firefox são baseadas em XUL e Javascript que são totalmente interpretados (pelo Gecko, engine de renderização do Firefox) e código portátil, e barras de ferramentas do IE são partes de código nativo executadas pelo SO e CPU. Não pode haver mais incompatibilidades entre dois do que são.