Não, você não pode.
(Quando se trata de placas-mãe VGA integradas + externas, você só pode operar uma (s) delas. O MB ou o externo. Se você precisar de 3 monitores, então adquira um novo VGA ou adicione um novo. Acho que não. Normalmente, esses tipos de MBs não vêm com qualquer tipo de suporte a múltiplas placas, mas FIXME sobre isso.))
Para esclarecer o mal-entendido:
Normalmente você não tem nem 2 slots PCI-ex. E mesmo se você tiver, haverá SLI / Crossfire, seja qual for. Além disso, verifique o manual da placa-mãe, se funciona ou não, geralmente não vai funcionar. (Estes são projetados para uso básico, não para usuários avançados).