Como eu digito o ponto de interrogação invertido em espanhol no Emacs?

Question

Eu quero escrever em espanhol sem ter que manter o Charmap aberto! Como faço para digitar a pergunta invertida e os pontos de exclamação em espanhol?

Você não tem permissão para ir para Castellano sem usar o charmap! ¿Cómo escribo os signos de interrogação e exclamação?

• Como eu digito esses caracteres no Emacs?
• Como eu os digito em qualquer caixa de entrada geral no Windows?

Answer 1

Respondendo a nossas próprias perguntas é encorajado, então aqui vamos nós:

Em qualquer editor ou caixa de texto do Windows

Fonte: aqui

Segure Alt e digite um número correspondente ao código char.

Para usar o valor Unicode decimal, prefixar o número com um zero, por exemplo: Alt 0191

Para usar o valor da página de código decimal do Windows, prefixar o número com um zero, por exemplo: Alt 161

De acordo com a fonte, você também pode digitar o valor hexadecimal Unicode, mas isso precisa de uma entrada no registro e não funcionou para mim.

• Ponto de interrogação invertido (¿):

  • Alt 0191
  • Alt 168
  • Alt + 00A1

• Ponto de exclamação invertido (¡):

  • Alt 0161
  • Alt 173
  • Alt + 00BF

No Emacs

Fonte: página Emacs do xahlee .

1. Ponto de interrogação invertido (¿):
   • C-x 8?
2. Ponto de exclamação invertido (¡):
   • C-x 8!

Você também pode usar a função ucs-insert ( M-x ucs-insert ou C-x 8 RET ) e o Emacs solicitará um valor hexadecimal para inserir o caractere.

Ou defina o método de entrada ( M-x set-input-method ) como ucs e digite normalmente. Para inserir um caractere Unicode, digite u .

    

Answer 2

De acordo com este você pode digitar o caractere ¿segurando Alt e digitando 1 , 6 , 8 no teclado numérico (verifique se o num lock está ativado).

Isso funciona em um teclado padrão do Reino Unido no Windows XP executando setup como English UK, já que escrevi o caractere ¿ambas as vezes neste post, e acho que deveria funcionar em outras configurações, pois é o método de entrada padrão caracteres unicode.

Pode haver uma maneira mais rápida se você tiver um teclado em espanhol e / ou configurações de idioma, mas não tenho nenhuma experiência para comentar.

E, infelizmente, não posso ajudar em como você digita o caractere no emacs.

    

Answer 3

Para uma solução Emacs, use um de seus métodos de entrada . Para os caracteres usados em espanhol, outra possibilidade é iso-transl , que permite digitar C-x 8 ? para ¿ , C-x 8 ' a para á , etc.

Para uma solução OS, você pode remapear o teclado para disponibilizar os caracteres através de AltGr , chaves inativas ou uma tecla Compor . Windows é um pouco falta aqui, e em particular não suporta compor fora da caixa. Eu uso AllChars ; note que você precisa do Emacs 24 (por exemplo, baixado do site do EmacsW32 ) como a versão estável atual não não reconhecer os teclados "falsos" da AllChars.