I know my iPod is in good shape.
O Windows implora para diferir:)
de qualquer forma, não clique no botão "Verificar e corrigir".
abra um prompt de linha de comando e digite o seguinte comando:
chkdsk (device drive letter): /f
por exemplo, o ipod é montado como tipo de unidade E: chkdsk e: / f