Como alterar o usuário sem fechar aplicativos em execução?

Question

Como alterar o usuário sem fechar aplicativos em execução, no Leopard e no Snow Leopard?

    

Answer 1

Em Preferências, em Contas > "Opções de Login" você pode ativar a troca rápida de usuário selecionando "Mostrar menu de troca rápida de usuário como: [Ícone, Nome, Nome abreviado]". Depois disso, você deverá ver um menu do usuário na barra de menus. Basta selecionar "Janela de login" e você poderá fazer login como outro usuário sem fazer logout.

    

Answer 2

A resposta para a ativação baseada em linha de comando mudar também é bastante relevante. Postando aqui como referência cruzada.