Parece estar relacionado com esta extensão . Ou talvez este . Tente desativá-los.
Essas extensões permitem que você selecione links sem usar o mouse.
Em alguns sites, incluindo o Google Plus, quando pressiono a vírgula na entrada de texto, ele exibe caracteres estranhos em vez de colocar a vírgula. Isso só acontece no Chrome. Eu tentei no IE e no Firefox. Eu acho que tem algo a ver com o fato de que o site parece usar um div com javascript em vez de usar uma caixa de texto real.
Não tenho certeza do que está acontecendo. Parece algum tipo de símbolos de depuração ou algo assim. Aqui está o que é exibido quando isso acontece.
versão do Chrome 12.0.742.122
Eu verificaria com suas extensões e about:flags
. Tente desativá-los todos e reativá-los um por um.