/usr/bin/env é fornecido pelo pacote coreutils . o caminho de Karel usando um único comando provavelmente funcionará, mas sugiro substituir /usr/bin/env por um link simbólico para /bin/busybox first , no caso de um script de remoção ou instalação tentar usar env (que geralmente é presumido estar presente).
Primeiro mova o arquivo errado que você colocou lá de lado, ou exclua-o se você sabe que não precisa desse arquivo. Isso renomeia de env para env.old :
sudo mv /usr/bin/env{,.old}
Em seguida, crie /usr/bin/env um link simbólico para /bin/busybox . Quando executado com o nome env , busybox se comportará como o env comando:
sudo ln -s /bin/busybox /usr/bin/env
Em seguida, execute a reinstalação. O link simbólico que você acabou de criar será usado se necessário, não terá nenhum efeito negativo se não for necessário, e será substituído automaticamente pelo próprio env do pacote coreutils :
sudo apt --reinstall install coreutils
Em geral, se você precisa saber o que package fornece um arquivo , você pode executar dpkg -S /path/to/file (neste caso, dpkg -S /usr/bin/env ), que funciona desde que o pacote esteja instalado, mesmo se o arquivo em si tiver sido danificado ou excluído. Ou você pode usar a seção Pesquisar os conteúdos dos pacotes da Pesquisa de Pacotes do Ubuntu , que não requer que você use o caminho completo; você selecionaria sua versão do Ubuntu e digitaria env .