A reinicialização não ajuda. Eu usei Disk Utility.app para tentar reparar a unidade USB. Acontece que o sistema de arquivos está corrompido; única backup de meus arquivos, reformatar e restaurar meus arquivos corrige a pasta .Trashes na unidade.
A Seagate também se desconecta à força quando o cabo é sacudido; Problemas de hardware provavelmente causaram a corrupção do sistema de arquivos em primeiro lugar.