As especificações originais do tipo C (e as especificações de fornecimento de energia sobre o conector tipo C, se houver) foram projetadas precisamente para compatibilidade e interoperabilidade. Como os dois dispositivos Type-C vêm de fabricantes de renome, eu esperaria que eles estivessem em conformidade com todas as especificações relacionadas, e nenhum dano será causado a nenhum de seus dispositivos.
A mensagem do Chromebook significa que o carregador do Nexus tem recursos básicos de carregamento ou menos recursos do que o esperado pelo Chromebook.
Isso significa que o carregador do Chromebook tem mais recursos do que a entrega de energia básica "segura". No entanto, o telefone Nexus, supondo que ele seja projetado corretamente, deve negociar apenas o que precisa, e o carregador do Chromebook deve fornecer o que o Nexus está solicitando e nada mais. Por isso, é perfeitamente seguro usar o carregador do Chromebook para o telefone Nexus.
Essa é toda a ideia por trás da inteligência que é incorporada na entrega de energia do Tipo-C.