O Word não é capaz de fazer isso por você. Ele é projetado para criar notas de rodapé no mesmo número de colunas do documento.
A alternativa é criar notas de rodapé manualmente em uma tabela na parte inferior da tabela.
Aqui está um link para um artigo explicando e fornecendo alguma fonte adicional para criar essa tabela personalizada.