Eu tenho uma configuração semelhante e uso o InputDirector . É basicamente um KVM virtual. Você instala nas duas máquinas. Configure um para ser o mestre e outro o escravo. Configure onde estão os vários monitores e se você deseja que o mouse seja quebrado ou não. Ele também possui uma área de transferência "compartilhada" para que você possa copiar / colar texto entre as duas máquinas. É grátis para uso pessoal.
Altamente recomendado.