Não se preocupe em instalar o Guest Additions, isso não ajudará a redimensionar o terminal. Em vez disso, use o SSH no seu Ubuntu VM usando um programa como o PuTTY . Você pode personalizar e redimensionar um terminal PuTTY com muita facilidade. Usar um cliente SSH também ajuda a evitar o inchaço do seu servidor com software desnecessário.