Bem, a resposta é livros.
Eles podem ser digitalizados errado, de outros idiomas ou até mesmo um autor os escreveu errado.
Sugiro que leia a página sobre .
Excert
Para arquivar o conhecimento humano e tornar a informação mais acessível ao mundo, vários projetos estão atualmente digitalizando livros físicos que foram escritos antes da era do computador. As páginas do livro estão sendo digitalizadas fotograficamente e depois transformadas em texto usando o "Reconhecimento óptico de caracteres" (OCR). A transformação em texto é útil porque a digitalização de um livro produz imagens, que são difíceis de armazenar em dispositivos pequenos, caras para baixar e não podem ser pesquisadas. O problema é que o OCR não é perfeito.
OreCAPTCHAmelhoraoprocessodedigitalizaçãodelivros,enviandopalavrasquenãopodemserlidasporcomputadoresparaaWebnaformadeCAPTCHAsparahumanosdecifrarem.Maisespecificamente,cadapalavraquenãopodeserlidacorretamentepeloOCRécolocadaemumaimagemeusadacomoumCAPTCHA.IssoépossívelporqueamaioriadosprogramasOCRalertamquandoumapalavranãopodeserlidacorretamente.
Editar
Comoeudisse,erronoOCR-
AcreditoqueoIndelmsédestinadoaserindianos-
polietry - provavelmente escaneou errado de Popliteal - um termo médico.