Você precisa instalar vários pacotes, como segue
postfix mailutils libsasl2-2 ca-certificates libsasl2-modules
esses pacotes são necessários para a configuração adequada do envio de mensagens. Aqui é um modo adequado de configurando isso e testando enviando emails e a possível solução de problemas. Espero que isso ajude:)