( respondido pelo OP )
Entendi! quando novas tarefas são inseridas em / etc / init, a atualização não é notada até a próxima verificação. O Myscript está muito mais rápido e, em seguida, verifique o frenquence para que a atualização seja iniciada:
sudo initctl reload-configuration
Agora funciona como esperado.