Você está executando o Kubuntu, que usa o KDE, não o Unity, então quando você atualizou, você tem um Kubuntu (KDE SC) atualizado, não o Unity Desktop baseado no GNOME + Compiz.
Como a fossfreedom mencionou, você pode simplesmente instalar a unidade . Se você quiser tentar. Se você quiser o login no estilo do Ubuntu, você pode instalar o gdm , e ao instalar, escolha gdm ao contrário do kdm para o seu gerenciador de login (você será solicitado a escolher) .