Bem, com o yum você recebe um programa pré-compilado que se ajusta à distribuição.
Escolher, compilação de origem na mesma distribuição não gerará aumentos de velocidade a menos que você mexa nas opções do compilador ou crie uma versão estática que vincule as bibliotecas ao binário, em vez de precisar vincular as bibliotecas no tempo de carregamento .
Assim, apenas baixar a origem e fazer a compilação não necessariamente resultará em uma execução mais rápida. Em muitos casos, será mais lento. Porque as pessoas que prepararam o pacote são muitas vezes mais proficientes e informadas sobre este pacote específico do que você.
No entanto, se você sabe o que está fazendo, pode configurar o compilador, ou mesmo usar um compilador melhor e editar a base de código, se necessário, para produzir um resultado melhor.