Pressionar Controle para inserir múltiplas teclas modificadas pelo Controle é bastante normal. Não tenho certeza se existe algum tipo de padrão que controla o que um terminal irá enviar quando você mantém Controle + A enquanto também digita Controle + N . Os que eu tentei são todos consistentes: uma vez que eu pressiono N eles agem como se eu tivesse liberado A (se ^ A fosse auto-repetitivo, ele para; se eu continue segurando ^ N, então ele começa a repetir automaticamente).
Se o terminal sob o qual você roda o tmux funciona de forma semelhante às que eu tentei, então você pode usar isto (no seu .tmux.conf , ou diretamente no tmux após (seu prefixo) então : ):
bind-key -r ^N next-window
O -r oferece 500 ms (padrão, pode ser alterado com a opção repeat-time session) para pressionar a tecla novamente (na verdade, qualquer -r sinalizada, tecla "repetível") sem ter que pressionar a tecla de prefixo novamente: digite sua chave de prefixo uma vez, (libere-a ou não, dependendo do seu terminal), depois digite qualquer número de chaves “repetíveis” (desde que estejam todas dentro do tempo limite configurado).
Se você está liberando ambos os Controle e A , então você também pode querer tornar simples N repetitivo (via bind-key -r n next-window ) para que ambas as versões, plain e Control-modified, sejam repetíveis.