Net Use
no Windows 8 funciona exatamente como no Windows 7 (e no Vista e no XP, etc.).
Você não tem nenhum conjunto de entradas de uso de rede (ou seja, nada "mapeado"), portanto ele diz "Não há entradas na lista".
Você pode estar se deparando com uma confusão de contexto de usuário vs. administrador. Se você mapear as unidades como seu usuário e, em seguida, iniciar um prompt de comando "Como administrador", ele será um contexto de usuário diferente, portanto, a linha de comando não terá as unidades mapeadas.
Isso também é exatamente como o Windows 7 funcionou.