adicione como você fez antes e depois:
configurações do sistema aberto- > atualizações de software- > outro software
procure o ppa que foi adicionado. Clique nele e selecione editar. Mude a distribuição de fiel para atrevida. Saia e abra um terminal.
sudo apt-get update
e depois
sudo apt-get instala o apt-fast