Isso é por design. Você deve abrir uma solicitação de recurso no Launchpad ou no upstream em GitHub .
Eu uso o apt-fast para baixar e instalar pacotes no meu sistema. O que eu notei é que o apt-fast não mostra quanto de dados serão baixados, como o apt-get faz:
%pre%Como posso aproveitar esse recurso ao instalar a partir do apt-fast?