Use :execute
, onde você pode usar a API Javascript:
:map ,m :execute '!echo ' + buffer.URL + ' | mail -s "Subject" [email protected]'
Ou use um mapeamento de javascript, como:
javascript <<EOF
function MyFoo() {
alert(buffer.URL.host);
}
EOF
map <Leader>f -js MyFoo();
Veja link para obter uma função mais sofisticada para configurar o editor com base nos nomes de host.