A renomeação do nome de exibição de um contato só altera a exibição no seu final. Eles não saberão o que você definiu para eles, a menos que você diga a eles. Eles também podem definir seu nome de exibição que aparece no cliente para o que quiserem e você não saberá.
Can I change my Skype Name?
*Your friends can change the way your name is displayed in their Skype, so the display name you see for yourself isn’t necessarily the one they see for you. You can also change a contact’s name: just right-click on it in your contact list and choose Rename. This only changes the name in your Skype, not theirs.
Isso permite que você organize melhor as coisas do seu jeito, sem ter que perturbar seus contatos ou causar estragos em várias pessoas que mudam os nomes de exibição de todos na lista de contatos.