O Zeitgeist não é um serviço de indexação. Para que as transferências do Dropbox apareçam dentro do Zeitgeist, o próprio cliente Dropbox teria que informar ao Zeitgeist sobre os eventos. Se você quiser que todos os arquivos sob ele apareçam na pesquisa do painel, você terá que abri-los todos, provavelmente do gerenciador de arquivos, para que eles sejam adicionados ao log do Zeitgeist.