Eu tive esse problema no ProFTP e recebi a mesma mensagem de erro no FileZilla. Pela mesma razão declarada, o FileZilla desativou o RC4 em conexões TLS. Você provavelmente ainda pode se conectar sem uma verificação de certificado (em Site Manager - Protocol):
Alternativamente,eoquefuncionouparamim,foidaraoservidorFTPocaminhoparaoscertificadosSSLemseuservidor.ÉespecíficoparaoPureFTP,porissonãopossodizerqualoficheiroacorrigir-desculpe.
Issopodeajudar: