Parece que os documentos do Oracle em Instalação do Sun Studio falharam um passo.
Para garantir que os pacotes pudessem ser atualizados, esse comando precisava ser executado, o que foi encontrado em Atualização um pacote restrito por uma incorporação :
pkg change-facet facet.version-lock.consolidation/sunpro/sunpro-incorporation=false
Após a alteração, as coisas são concluídas como esperado:
$ sudo ~/do-update.sh
Packages to update: 7
Create boot environment: No
Create backup boot environment: Yes
DOWNLOAD PKGS FILES XFER (MB) SPEED
Completed 7/7 69/69 3.8/3.8 1.5M/s
PHASE ITEMS
Removing old actions 29/29
Installing new actions 39/39
Updating modified actions 52/52
Updating package state database Done
Updating package cache 7/7
Updating image state Done
Creating fast lookup database Done
Updating package cache 2/2
---------------------------------------------------------------------------
NOTE: Please review release notes posted at:
http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=solaris11&id=SERNS
---------------------------------------------------------------------------
EDITAR: foi relatado que a solução funciona para o Solaris 11.3 baseado em SPARC, bem como para o hardware da Intel. Veja também “Nenhuma versão para 'opcional' dependência…” ao atualizar o Solaris 11.3 no hardware SPARC .