Você deve primeiro clicar no botão Desbloquear no canto superior direito, digitar sua senha e adicionar / modificar usuários.
Observe que depois disso, o + agora está em preto e pode ser clicado, em vez de cinza:
Eu quero te perguntar uma coisa. Eu tentei criar uma nova conta de usuário no Ubuntu 12.04, mas, quando estou na janela "User Accounts" e vou para baixo (onde o sinal "+" está), não consigo clicar nele. Não é clicável.
Você deve primeiro clicar no botão Desbloquear no canto superior direito, digitar sua senha e adicionar / modificar usuários.
Observe que depois disso, o + agora está em preto e pode ser clicado, em vez de cinza:
Tags users