Você quer o RabbitVCS: link É um programa que se integra com o Nautilus e é até inspirado pelo svn de tartaruga. Há notícias de que ele suportará o git no futuro, embora não haja notícias sobre o suporte ao bzr (que é o que os desenvolvedores do Ubuntu gostam de usar)
