Provavelmente, ajustar um monte de configurações gráficas do Windows irá, pelo menos, ajudá-lo a descarregar a GPU.
Ou você pode experimentar algo como o CoolBook , que minimiza a CPU e reduz a temperatura. p>
Eu percebo que essas respostas não vão realmente satisfazê-lo, mas eu acho que o suporte ao driver no Boot Camp poderia usar alguma melhoria, antes que uma solução real pudesse ser dada (veja drivers nVidia com Multi-GPU)
Ou você pode recorrer à instalação do Windows 7, que, pelo menos, carrega o sistema menos intensivo ...