O OSX não suporta a formatação NTFS - > O NTFS não é suportado pelo AE.
Apenas FAT32 ou HFS +
Eu tenho um Airport Extreme e um disco rígido USB externo formatado com NTFS. (E uma LAN de máquinas com Windows XP.)
O drive funciona perfeitamente quando conectado diretamente a um PC.
Quando está conectado ao AE, no entanto, o Airport Utility vê a unidade e a lista na lista Disks, mas a unidade não aparece na rede (o mais perto que eu posso dizer).
O AE pode manipular discos formatados em NTFS? A documentação é vaga nesse ponto.
Airport Extreme obscurece o sistema de arquivos da unidade com os protocolos de transferência usados. Sua melhor aposta é formatá-lo com o HFS + (para que você possa ter arquivos maiores que 4GB). Em seguida, ele compartilhará os dados com todas as máquinas Windows usando o Samba. Se acontecer de você ter um Mac no futuro, ele se conectará usando o AFP (Apple Filing Protocol). Você também pode conectar Macs usando o Samba, mas o AFP é uma escolha melhor. Eu tenho um Airport Extreme em minha casa e devo dizer que fiquei muito desapontado com a implementação do Samba. Eu continuei recebendo conexão cai para os compartilhamentos, não importa o que eu usei PC Windows. Eu acabei configurando um servidor Ubuntu em um PC antigo e conectei drives internamente e através de USB para ele. Funciona perfeitamente agora.
Como você tem todas as caixas do Windows, você precisará usar o Linux para formatar a unidade para o HFS +. Você pode obter o mais recente LiveCD do Ubuntu e fazê-lo com GParted .