É enfurecedor - às vezes, a OSX decide montar uma unidade externa como USB de baixa velocidade e só descubro quando me diz que o processo de cópia levará horas.
O Windows sempre avisa se algo assim acontece. Posso de alguma forma fazer com que o OSX me avise se conseguiu estabelecer uma conexão USB2 de alta velocidade?
Você pode ver a velocidade do dispositivo no System Profiler. Menu da Apple - > Sobre este Mac - > Mais informações ... - > USB - > clique na sua unidade na lista. No painel inferior, você verá várias informações sobre sua unidade, uma das quais indicará a velocidade da conexão com a unidade.