Você precisaria executar algum tipo de cliente de backup (ou usar o próprio Windows) nos computadores, nos quais você cria um conjunto de backup que define os arquivos para backup e onde armazenar os dados de backup.
Você não menciona qual sistema operacional os computadores estão executando, mas estou assumindo o Windows. A Synology tem um artigo explicando como configurá-lo usando o backup do Windows 7 recurso, que também está disponível em versões posteriores do Windows.
Os passos estão descritos abaixo:
- Execute Backup e restauração (Windows 7) nos computadores e configure uma tarefa de backup
- Escolha salvar os dados de backup na rede
- Insira um caminho UNC para um compartilhamento no NAS, por exemplo. \\ NAS \ Backup
- Insira credenciais que tenham permissões de leitura e gravação no compartilhamento especificado
Os passos 2-4 seriam mais ou menos os mesmos se você optasse por usar um cliente de backup de terceiros.
Tendo dito isso, dependendo do número de computadores que você precisa fazer backup, pode ser benéfico implantar um servidor de backup que facilite o gerenciamento e o monitoramento de backups. Você ainda pode configurar o NAS como armazenamento (se suportado pelo cliente de backup), bem como armazenar os dados de backup no servidor para redundância.