mp3gain pode fazer isso:
Eu posso usar audácia para aumentar o volume de um arquivo MP3. No entanto, se eu quiser usar isso regularmente, é um incômodo, já que tenho que ativar a audácia, carregar o arquivo, aumentar o volume e finalmente exportá-lo de volta para o MP3.
Existe algum programa de linha de comando que eu possa usar para aumentar o volume?
mp3gain pode fazer isso:
Tags command-line windows mp3 audio