Há uma configuração para isso:
- Abra Configurações
- Pesquise por "teclado" e selecione Editar opções de idioma e teclado
- No lado direito, clique em Configurações avançadas do teclado
- Na parte inferior, desmarque a opção Não feche o painel automaticamente depois que um emoticon for inserido