Não realmente, e nem todos os tipos de PDFs (pelo menos essa é a minha experiência: o mais perto que cheguei foi, se a memória serve, FoxIt Reader). Eu costumo ir de uma maneira mais radical e cortar os PDFs na fonte usando ferramentas como PDFquench ou PDFcrop ; Eu também costumava lê-los em um Onyx A60 (também tentei anotá-los e ler de volta com o Okular), antes de mudar para um PRS-T1 enraizado.
Talvez seja possível criar um script para obter um PDF, fazer uma cópia recortada e executar um antigo visualizador de PDF na cópia, excluindo-o após o encerramento.