No IRC, (não tenho certeza de qual cliente você está usando) você geralmente pode mudar seu apelido usando:
/nick NewName
E se você quiser "bloquear" esse nome para seu próprio uso (assumindo que ninguém mais registrou esse apelido, faça esse comando como o que você fez:
/msg NickServ register password email
Qual delas o NickServ tentará alertar outras pessoas (quando você estiver offline) se elas estiverem tentando usar seu nome, dizendo que seu nome está registrado e elas precisam:
- Identifique-se ao fazer
/msg nickserv identify password
(não tenho certeza se o e-mail é necessário, mas depende do servidor de IRC) - Seja "kickado" pelo NickServ, ou Forced-Name-Change pelo NickServ se você / a pessoa que usa seu apelido não puder se identificar dentro de certo período de tempo - novamente depende da configuração do servidor de IRC.
Parece que você registrou acidentalmente o JimboF2. Se você não quiser, ignore-o, simplesmente mude seu nome para um nome que deseja registrar e tente registrar o nome novamente.
Espero que isso ajude.