Todo vídeo em html5 que tento jogar on-line é reproduzido em velocidade dupla / 1,5x (muito útil ao tentar avançar rapidamente em um vídeo, não ótimo em outros aspectos). Posso diminuir a velocidade até a metade (por exemplo, no player HTML5 do YouTube), mas não posso voltar ao normal.
A parte mais estranha é que não é apenas um navegador: é cada navegador no meu computador. (e limpar o cache, etc, realmente não ajuda). O vídeo em flash ainda funciona bem.
Estou usando o Ubuntu 12.04 (especificamente o Lubuntu, mas acredito que não faça diferença).
Demorei alguns dias para resolver o problema, mas basicamente o pulseaudio pode ficar confuso e, de alguma forma, fazer com que todos os vídeos do html5 fiquem abalados.
Correção fácil:
Pare pulseaudio:
killall pulseaudio (ou) pulseaudio -k
Reinicie o pulseaudio
vá para Run (Alt + F2) e digite pulseaudio (ou execute pulseaudio em um terminal)
E esse erro estranho será consertado magicamente.